Trong tập trước Falling Water...
Tôi muốn gặp con tôi.
Chẳng có đứa bé nào đâu, cưng ạ.
Bill Boerg thật sự muốn được gặp cô.
Hãy xem liệu cô có thấy gì về những điều anh ấy có thể nằm mơ.
- Chàng trai của anh đã ở đấy. - Andy sao?
Hãy đi tới bệnh viện St.Joseph ở phố Queen.
Và mã trên hóa đơn đại diện cho một ca gây tê.
Lần sau anh mà có ngoại tình với vợ của sếp mình,
thì bảo cô ta đừng có mà gửi ảnh nude cho bạn đồng nghiệp của mình.
Anh nghĩ Jones là giao dịch tay trong sao?
Câu trả lời là tôi không biết gì cả.
Anh tưởng rằng chúng ta sẽ không gặp nhau nữa.
Đúng vậy mà. Em thậm chí còn không có ở đây.
Anh trông có vẻ như bị mất ngủ.
Nhận được một cuộc gọi từ bệnh nhân của anh.
- Người phụ nữ tên Ann-Marie Bowen. - Cô phải gọi cho 911 ngay.
Và báo cho công an biết địa chỉ này.
- Chuyện gì đang xảy ra vậy? - Nó là Topeka.
Luôn luôn là Topeka.
Trông anh giống như kiểu trời sắp sập vậy.
Yên tâm đi trời chưa sập được đâu.
Phụ đề dịch bởi: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --
Một đoạn trích từ Shakespeare.
Tha lỗi cho tôi nếu tôi hiểu sai nó.
"Tôi có thể gọi những linh hồn từ dưới đáy biển sâu."
"Thế nên tôi làm được thì mọi người đều làm được"
nhưng liệu những linh hồn sẽ tới khi mà bạn gọi chúng?"
Tôi chưa từng thấy cô ta bao giờ.
nhưng nếu cô ấy là thứ gì đó quan trọng,
thì tôi có thể để mắt tới.
Chắc chắn rồi, điều đó thật tuyệt. Cảm ơn bà.
Trông anh giống như kiểu trời sắp sập vậy.
Yên tâm đi trời chưa sập được đâu.
Cảm ơn bà vì đã giúp đỡ.
Chúng ta xong việc ở đây rồi.
Hãy đốt những cái đó.
Liệu tôi có thể dọn những cái đinh bị gỉ không?
Tôi đang đi với một người.
Những cái đinh bị gỉ là của cô ấy.
Tôi không nghĩ vậy.
Tôi nghĩ ông đi một mình.
Thưa ông, cửa hàng đóng cửa rồi.
Không , không, chúng tôi đã ở đây
Bốn
à không, ba đêm trước.
Cô ấy,uh...đi ra ngoài
và họ, uh...
Cô ấy bị bắt bởi một người đàn ông.
Đó từng là một giấc mơ.
Đây mới là một giấc mơ.
Chúng tôi đã ở đây.
Cô nợ bệnh viện mười đô la
Tôi muốn xem hồ sơ bệnh án của tôi.
Cô làm gì có hồ sơ nào.
Vậy làm sao cô biết tôi nợ 10 đô la.
Vì ở đây ghi là cô nợ 10 đô la.
Làm sao tôi có thể nợ 10 đô la khi mà tôi chưa từng là bệnh nhân ở đây ?
Đó là những bí ẩn của vũ trụ.
Cảm ơn vì đã dành thời gian.
Oh, chúng ta đều sẽ giúp đỡ lẫn nhau mà.
Trở lại nhé.
Chúng ta sẽ đi cafe nếu anh muốn
và vài tên chết tiệt sẽ mang bánh rán tới.
Như thể tôi cần sự cám dỗ vậy.
Họ nói có một chút cám dỗ sẽ tốt cho linh hồn.
Ừa, đáng kiêu ngạo là chúng ta đã có một cái rồi.
Vậy,uh, mọi thứ đến đâu rồi?
Uh, cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.
Đã gần một tuần rồi.
Anh chắc hẳn đã tiến hành một vài vụ.
Ừ , 4 ngày rồi, và vẫn đang tiếp tục.
Mười hai người đã nằm xuống trong một căn nhà và tự sát.
Ý tôi là, ta đã quên đi vụ họ thổi bay căn nhà bên kia đường.
Làm sao mà mười hai người lại quyết đinh tự sát được?
Um, tôi có những quan điểm riêng.
nhưng có vẻ họ không am hiểu hơn những người khác.
Al-Qaeda đăng những video lên trang web.
Những người này thậm chí còn chẳng có một nét đặc biệt nào.
chưa kể đến các tiểu sử công khai.
Trừ khi anh đếm từ " Topeka"
hình như nó có nghĩa là " một nơi tốt để trồng cà chua"
"Một nơi tốt để đào những cái rễ"
Ừ, chúng ta biết họ là những người sùng đạo.
nhưng họ không phải là những kẻ đạo hồi hay phe cánh phải.
Ta biết họ đã thổi bay căn nhà
nhưng họ lại không kêu gọi bạo lực.
Bọn họ vẫn nguy hiểm.
Và đó là lý do các cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục.
Có điều gì về hãng "Green Sneakers" không?.
Nhãn hàng chung, thuộc nhà nước.
Đây rồi.
Nhật ký từ lãnh sự quán Bỉ.
Và tài sản cá nhân của Ann-Marie Bowen,
cuốn màu trắng.
Chúng tôi đã ghi chép đầy đủ tiến trình của cuộc điều tra.
thế nên bên sở cảnh sát New York có thể vứt chúng đi nếu như anh muốn.
Chỉ có thế này thôi sao?
Anh chỉ cần tôi đem cuốn nhật ký
về lại lãnh sự quán?
Anh là sĩ quan liên lạc của sở cảnh sát New York mà.
Cảm ơn cô.
Tôi đã mong anh đến sớm hơn.
Tôi đã thấy cô,uh.. nói chuyện với Woody Hammond.
Chúng tôi đưa anh ta vài tài khoản của Jones
Những con số của anh ta tốt hơn anh nghĩ đấy
và anh ta và Jones đều đến từ Deutsche, thế nên..
"continuity of client relations."
- Những thứ này thật thảm thương - Anh gọi cho Campbell chưa?
Họ sẽ mang thi thể đi nào bên giám nghiệm xong việc.
Thế còn bản cáo phó trên tờ "Times" thì sao.
Nó sẽ được xuất bản vào thứ hai. Mục rộng 3 inch.
Được rồi, vậy chúng ta đang khó khăn đến mức nào.
Tôi đã kiểm tra các hồ sơ và máy tính của Jones.
Chúng hoàn toàn không có dấu vết.
Nếu có thứ gì gây nguy hại đến công ty
thì anh ấy đã hủy sạch nó.
Vậy là ít nhất anh ấy đã cử xử một cách lịch sự.
Hoặc là ở đó không có gì để mà tìm cả.
Jones thường xuyên đoán trước được thị trường chứng khoán.
như thể anh ấy có thể nhìn rõ tâm trí của nửa khu phố vậy.
Đó là một cuộc tranh cãi về sự tiên đoán
không phải về một kẻ giao dịch tay trong.
Vậy tại sao anh ấy chỉ tiên đoán trước
- cho những toàn khoản của ây ở Topeka. - Một gã đàn ông tự giết chính mình.
Anh ấy sẽ không làm vậy nếu không có lý do.
Tôi muốn được lục soát căn hộ của Jones.
Nếu như không gì ở đây thì có lẽ chứng cứ đã được cất giấu
trong những tài liệu ở nhà anh ấy.
Vợ anh ấy đã trở lại thành phố chưa?
Bizzy và tôi nên qua đó và thể hiện lòng kính trọng vào hôm nay.
Nếu bên chính phủ đến dò xét,
chúng ta phải chắc chắn rằng đã có phòng bị trước.
Lái xe lên khu phố trên với vợ tôi.
Tôi vẫn còn một cuộc gọi với Antwerp,
và cô ấy sẽ rất cảm kích đối với công ty.
Văn phòng hạng nhất ha.
Đó mới là văn phòng của anh. Đây chỉ là một căn phòng.
Không có ghi chép nào khác ở bệnh viện cả.
Anh biết. Anh đã tìm rồi.
- Anh đã rất cố gắng để tìm - Vậy đó chỉ là một mã lỗi.
Thật vậy sao,vài thư ký ngẫu nhiên
ngẫu nhiên đánh nhầm chính xác mã của một ca gây tê
một trong mười nghàn mã có thể tồn tại
trong cuộc đời của em trong những hồ sơ có thể tồn tại sao.
Vậy anh giải thích đi.
Em đã có một ca gây tê.
Em đã sinh ra một đứa con
Tess, anh tin em
Trong tất cả những người trong cuộc đời em,
thật sự có bao nhiêu người tin tưởng em?
Không có ai cả.
Vậy em có một chút niềm tin
của một trong số chúng ta có niềm tin.
Đó là do những giấc mơ đã kết nối chúng ta. Em đã trải nghiệm nó.
Nhiều thứ ta không biết về cách những sự kết nối này vận hành
nhưng với sự giúp đỡ của em, anh hi vọng rằng ta có thể tìm ra nó.
Tại sao anh biết về tôi nhiều như vậy?
Sự thật ư?
Anh đã lén theo em.
Theo dõi qua mạng.
Năm năm trước, anh đã cố gắng để thuê em.
để hỏi ý kiến về điện thoại 3gen của anh và em đã làm anh thất vọng.
và anh vẫn không hiểu tại sao,
nhưng anh đã thấy là em rất thú vị
và nguồn dữ liệu cũng như nền tảng của các thuật toán.
Nếu em thuyết phục anh rằng em đang không giúp chỉnh bản thân mình.
Thì hãy lắng nghe ngôn ngữ của mình, và em sẽ bị thuyết phục.
Không.
Vậy đi đi.
Không
Vậy thì, ta ở đây.
Đây là điện thoại mới của cô.
Chúng ta cần theo dõi mô hình giấc ngủ của cô,
các bài tập cũng như hệ thống dinh dưỡng.
Hãy luôn mang theo nó bên mình.
Tôi đã có một cái điện thoại rồi.
Vậy đừng dùng nó như một chiếc điện thoại.
Bây giờ, trước khi cô tham gia
ta cần thiết lập hồ sơ y khoa.
Vui lòng trả lời một cách thành thực.
Cô đã từng được chuẩn đoán bị...
- Ung thư? -Không.
- Rối loạn nhịp tim? -Không.
- Tai biến? - Không.
Hiện tại cô có đang có kinh không?
Không.
Tôi sẽ đợi bên ngoài.
Cô có từng được chuẩn đoán
bị các bệnh lây qua đường tình dục không?
Không.
Cô có từng nhập viện
vì bệnh tâm thần không?
Không.
Chúng tôi biết khoảng thời gian cô ở bệnh viện Cranwell.
và bệnh viện St.John.B
Vậy tại sao lại hỏi những câu đó?
Sự thuần khiết của dữ liệu.
Nếu như dữ liệu không hoàn hảo thì việc nghiên cứu là vô nghĩa.
và chúng ta đều lãng phí thời gian.
Cô có từng được chuẩn đoán bị các bệnh rối loạn gen như
- rối loạn não bộ, xơ cứng teo cơ một bên, viêm đại tràng? - Không.
Tôi luôn gặp ác mộng về những bậc cầu thang
Và những người đã tự sát trong căn nhà đó.
Quá nhiều thứ,
chỉ ở phía trên tầm mắt của anh.
New York là vậy.
Tám triệu con người sống kề bên nhau,
cố gắng để không gây sự chú ý với người khác.
Cô biết đấy, liệu có khả năng nào để tôi nói chuyện với ngài đại sứ không?
Ann-Marie Bowen đã hỏi để được gặp ông ấy,
và tôi muốn chắc chắn rằng điều đó không phải về một người
không muốn điều ấy có trong những bài viết.
Ngài đại sứ và vợ ông ấy đang ở Montreal.
nhưng tôi không thể tiết lộ về lộ trình của ông ấy được.
Tôi rất cảm ơn cô về điều này.
Đó là con trai cô à?
- Anh nghĩ nó có thể sao? - Không phải à.
Đó là một món quà từ nhà đại sứ.
Chúng tôi đã ở trong một cửa hàng băng đĩa ở West Village.
Tôi thấy bức họa đó ở trên tường. Và ông ấy đã mua nó cho tôi.
Hmm. Cô và ngài đại sứ thường xuyên đi tới cửa hàng băng đĩa lắm à.
Chỉ khi nào vợ ông ấy ra khỏi nước thôi.
Chúng tôi là người Bỉ chứ không phải người Pháp.
Ở đó có những bức phác họa của những người nhạc sĩ mà tôi chưa từng nghe đến
ở một nghàn năm trước.
Tôi thậm chí còn không chắc chắn tại sao tôi lại thích nó.
Có thể đó là có cái cách mà anh ấy trông nom tôi.
Tên của cửa hàng đó là gì?
Topeka City Blues.
Vui lòng hãy để chúng tôi lo vụ này.
Anh có thấy một cuốn kinh thánh ở quanh đây không,
tốt nhất là của King James.
Laura cần một bài đọc cho công việc.
và tôi sẽ phát điên nếu để cô ấy miễn cưỡng
đọc cuốn "My father's house has many rooms."
Nó nói về cuộc sống riêng tư của Walt.
Aha. "Try Job 19".
"For I know my redeemer liveth."
Được rồi.
Ha.
"Cho những gì tôi biết là Chúa vẫn còn sống
và ngài sẽ đứng đến những ngày sau cùng của trái đất".
"Và sau khi những da thịt tôi bị phá hủy
khi đó xác thịt tôi sẽ nhìn thấy Chúa"
Hmm, đấy quả thật là một viễn cảnh tươi sáng.
Một cơ thể không có da thit.
Một người đàn ông cứu thế là người mà cuộc sống của họ rất đáng giá.
Vậy nói tới người đàn ông phơi bày chuyện xấu của mình.
Đó là lý do mà anh ở đây, phải không?
Để phá hoại danh tiếng của một người đàn ông đã chết
trong khi vợ anh ta đang ngồi ở một căn phòng khác
nhai Valium (thuốc dùng để giảm căng thằng thần kinh).
Tôi ở đây để bảo vệ công ty.
Hơn cả những gì tôi mong đợi.
Tôi không phá hủy cuộc sống của cô.
Khi cô gửi những tin nhắn đó cho Woody Hammond.
cô đã gửi nhầm chúng cho bạn đồng nghiệp của anh ta.
Tôi không biết gì về những điều anh đang nói cả.
Anh cũng không biết gì về những điều anh đang nói cả.
Họ đã thể hiện khá rõ
những ham muốn tình dục.
Nhưng không phải sự thật nào cũng cần phải phơi bày ra ánh sáng cả.
Cô sẽ là một trong tám người tham gia cuộc thử nghiệm hôm nay.
Mục đích của cô là nằm mơ, và trong giấc mơ
cô sẽ gặp gỡ các đối tượng khác.
- Cô có muốn một viên thuốc ngủ không? - Không.
Nếu cô đổi ý thì khi cô nằm xuống.
giơ tay ra và chúng tôi sẽ tới với cô.
Nếu cô tỉnh dậy trước các đối tượng khác.
thì cứ giơ tay ra, đừng làm những đối tượng khác thức giấc.
Nếu cô và một đối tượng khác cùng thức giấc vào một lần
thì đừng có nhận nhau.
Sự tương tác giữa các đối tượng
gây nguy hiểm cho sự thuần khiết của dữ liệu.
Đừng có kéo lê mấy cái dây của cô trên sàn nhà.
Cô có chắc là không muốn thứ gì không?
Nằm xuống.
Nhắm mắt lại.
Giờ thì nằm mơ đi.
Cô là người mới.
Những người khác đâu?
Không phải ai cũng làm được.
Chúng ta thật sự không nên nói chuyện.
Tôi tưởng Andy có ở đây.
Anh ấy có một chòm râu dê.
Đúng vậy.
Không, Andy
anh ấy đã không ở đây một thời gian rồi.
Anh ấy ở đâu.
Không cách nào biết được.
Anh ấy đã ở đây và giờ không còn ở đây nữa.
Sue nghe đồn anh ấy bị tai biến dẫn đến bị rối loạn tâm lý.
Shh.
Cô có một khuôn mặt rất xinh đẹp.
Đó chỉ là một khuôn mặt
Hey, đừng có bị xao nhãng.
Cô sẽ bị lôi kéo bởi giấc mơ của chính mình.
Anh ấy ở đây.
Ai cơ?
Cô đi đâu đấy.
Chúng ta phải ở cùng nhau.
Chờ đã.
Tôi ở một mình bao lâu rồi?
Tôi không thể tiết lộ điều đó được. Sự thuần khiết của dữ liệu.
Chào, tôi đang tìm một bàn ghi chép.
Hmm, close your eyes and swing a dead cat.
Or were you looking for something specific? Hay đã tìm thứ gì đó cụ thể?
Một nhạc sĩ nổi tiếng. Một gã từ New York.
Robert Eacey.
Được rồi, "mộng du".
Một tác phẩm trong album duy nhất của Bobby Eacey.
Một trong mười hai nghìn bản.
Vâng, tôi được nghe rằng cô có vài tác phẩm của anh ấy để bán.
- Vâng. những bức phác họa. - "The Boy," yeah.
Vâng, tôi đã bán nó rồi.
Cô có những bản khác chứ?
Cái chết của Bobby
đã cắt mất nguồn cung.
- Anh ấy chết năm nào. - 1984 hay 1985 gì đó.
Truyền thiết kể rằng anh ta đã trở nên dở hơi và bị đâm bởi bạn gái anh ta.
Nhưng ai biết được?
Sự thật chỉ đúng được khoảng nửa thời gian.
Anh ấy đã vẽ bức tranh này khi nào?
Uh, 1982, 1983 gì đó.
Album có vài bát hát tạp nham không đúng chủ đề
thế nên giá nó chỉ 200 đô.
Phụ đề dịch bởi: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --
Họ bảo cô rằng nó sẽ dễ dàng hơn, nhưng..
lúc nào nó cũng để lại cho tôi một mớ hỗn độn.
Tôi nghĩ chúng ta không nên có giao dịch bên ngoài như này.
Sự thuần khiết của dữ liệu.
Mặc xác nó đi.
Họ không biết nó như thế nào.
Chúng ta là những người đắm mình vào nó
Còn họ chỉ..
ở phía bên ngoài theo dõi những bản thu.
Chúng là gì?
Những bông hoa lưu ly.
Chúng sẽ giúp cô thậm chí khi cô đã thoát ra.
Nếu những bài kiểm tra tồi tệ đến vậy Tại sao anh không bỏ đi.
Tiền.
Sự lười nhác chung.
Cô có một khuôn mặt thật đẹp.
Nó thật đẹp.
Không!
Ugh, nó là đồ bỏ đi.
Trò truy tìm kho báu thế nào rồi?
Nếu Jones là giao dịch tay trong, sẽ không ai từng biết cả.
Vậy đó là tin tốt.
Chúng ta sẽ xem như chưa có chuyện gì và quay lưng đi sao.
Đúng vậy.
Công ty an toàn.
Trông không giống như là Jones khôn hơn anh chút nào cả.
Anh ta chết trong một cái quan tài tốt.
Em rất giỏi. Em biết điều đó chứ?
Em là một kẻ mơ mộng rất giỏi.
Cảm ơn.
Em đoán là vậy.
Xin lỗi.
Vậy anh đoán là em đã tìm được anh chàng mà em đang tìm kiếm
ở trong giấc mơ.
Em đã nói rằng,
"Anh ấy ở đây."
Anh đoán đúng chứ.
Em không biết nữa.
Thật vậy sao.
Anh đã vào đây như thế nào?
Um, anh từng là một nghệ sĩ.
Anh đã bán cho Bill ba liều ma túy Molly.
Hôm sau, anh ấy đã đề nghị cho anh một công việc.
Em thì sao?
Cũng như vậy
Vậy à.
Anh đã từng yêu việc mơ mộng
Nó giống như một chiếc chăn ấm vậy.
Anh sẽ cuộn mình và trốn trong đó.
- Một thế giới của riêng anh - Mm.
Chúa ơi..
Anh ước mình được trẻ lại lần nữa.
Kể cho anh nghe em đã mơ gì nào.
Không.
Thôi nào.
Chúng ta đều nằm mơ.
Trần nhà anh có một vết nhơ hình như con thỏ kìa.
Đừng có đánh trống lảng.
Em thích những con thỏ.
Chúng nó thật hợp với
những cái mũi hồng giật giật.
Đó là những gì em đã mơ thấy sao?
Một con thỏ ư?
Không.
Không, em là một con cáo.
Vậy là em ăn thịt những con thỏ?
Anh đừng nói nữa.
Anh là người có thể bắt thóp tôi.
Đừng làm vậy.
Nó hầu như không có cảm giác.
Đây là vì Woody ở đây sao?
Anh thẳng như ruột ngựa ấy.
Rồi sao?
Tự đánh thức mình
Trong khi tất cả những gì tôi muốn làm là mơ mộng.
Tự nhiên đi, cứ việc kể với Nicholas.
Tôi không còn quan tâm nữa.
Kể cho tôi về những giấc mơ của cô.
Cô nằm mơ về điều gì?
Woody.
Hằng đêm.
Chúng tôi có
những cuộc mây mưa điên cuồng và mông muội.
Một mối quan hệ với những cuộc tán gẫu và mạo hiểm.
Và tôi tỉnh dậy, tất cả chỉ là mơ.
Một giấc mơ lặp đi lặp lại.
Về một gã đàn ông yếu đuối và lắm mồm.
Tôi thậm chí còn không biết.
Tôi không tin cô.
Tôi không quan tâm.
Cô không thể có một mối quan hệ khi mà nó chỉ tồn tại trong những giấc mơ của cô.
Tại sao lại không?
Đó là những giấc mơ của tôi
Ai quan tâm chứ?
Chồng cô.
Nhầm người rồi.
Có tôi quan tâm.
Tại sao?
Khi tôi nằm mơ
Tôi hạnh phúc.
Tôi sẽ không kể với Nicholas.
Oh, đừng có tỏ ra tử tế như vậy.
Cái quái gì đây?
Anh lấy cái này từ đâu?
Có vài gã nhét nó vào tay anh ở ngoài tàu điện ngầm.
Và anh treo nó ở phòng tắm của tôi sao?
Ừ, Thằng nhóc nhìn dị hợm vãi.
Anh đã nghĩ nó trông thật ngầu. Anh đã làm gì sai sao?
- Anh vô tội mà -Tránh xa tôi ra.
Whoa, anh xin lỗi. Nói đi, anh đã làm gì sai nào.
Này, Tess. Đợi tí đã nào.
Anh không làm gì cả.
Em nghĩ anh không biết điện thoại mình để ở đâu sao?
Tại sao anh không nói với tôi?
Về cái gì? Về Levon à?
Đó là bức ảnh của con trai tôi.
Anh không biết gì hết.
Anh ta đã lấy nó ở đâu?
Anh ta bảo rằng ai đó đã nhét nó vào tay anh ta.
Em có muốn anh nói chuyện với anh ta,
xem liệu anh có moi được sự thật không?
Tess?
Anh ở đây chỉ vì anh muốn em tuân theo
các quy tắc của cuộc thí nghiệm.
Sự thuần khiết của các dữ liệu.
Đây, cầm lấy món đồ chơi của anh.
Tess.
Tess, em rất đặc biệt.
Những gì em đã làm hôm nay mà không cần sự chỉ dẫn
thì những người khác phải mất tới chín tháng để đào tạo.
Em là người duy nhất quan trọng trong cái phòng đó.
Anh sẽ làm bất cứ thứ gì cô muốn.
Anh sẽ sa thải Levon.
- Hãy ở lại - Điều gì đã xảy ra với Andy?
Cái tin đồn anh ấy bị tai biến mạch máu sao?
Đúng vậy, à không, anh ấy ổn.
Thế anh ấy ở đâu?
Anh ấy đã rời đi. Anh ấy nghĩ việc.
Tess, anh hứa với em rằng.
Andy không hề bị tai biến mạch máu.
Anh biết việc này thật đáng sợ.
nhưng cùng nhau ta có thể tìm được con trai em.
Vấn đề gì với điện thoại của anh vậy?
Chúng quá hoàn hảo.
Cái cách mà nó vừa in tay anh, cái giao diện..
nó thật...nó thật hoàn hảo.
Giống như các thiết kế của anh đã ở sẵn trong đầu tôi à.
Em biết đấy, phần lớn mọi người thích điều đó.
Tôi thì không.
Đó là những ghi chú đáng giá
Đây là một trong những cuộc thử nghiệm phải không?
Đây không phải là một cuộc thử nghiệm
Anh luôn nói điều đó và nó là một cuộc thử nghiệm.
Cô ấy đâu rồi.
Cô ấy đã ở ngoài hành lang.
Chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện.
Và tôi đã đi tìm anh.
Tất cả những gì tôi tìm thấy là cái này.
Đó là anh.
Vậy nó là một cuộc thử nghiệm. Phải không?
- Đúng vậy. - Lần sau nhớ báo trước cho tôi.
Đáng ra tôi và vợ đã đi uống với gia đình Costello rồi.
Đó là mẹ, phải không?
Mẹ cười như vừa được nghe ai đó kể một câu chuyện dí dỏm.
Trông mẹ thật hạnh phúc.
Con không nhớ rằng đã trông thấy mẹ hạnh phúc như vậy bao giờ.
Tại sao mẹ lại ở đó.
Ai đã ở đó với mẹ.
Chúng tôi đang họp.
Tôi xin lỗi.
Anh có thể đóng cửa.
Anh biết em ở đây.
Anh chỉ muốn nhìn thấy mặt em.
Đi đi.
Tôi rất mệt.
Thôi nào. Anh nghĩ em thực sự rất tuyệt
Được rồi, chúng ta đã có khoảng thời gian rất tuyệt.
Đúng vậy, nhưng đã kết thúc rồi.
Nhưng mà Bill đã nổi nóng với anh.
Cứ như phát điên vậy.
Anh ấy nói sẽ đá anh ra khỏi cuộc thí nghiệm
chỉ vì em.
Anh sẽ không nói đó là vì em...nhưng
Tôi không biết gì về chuyện đó hết.
Anh cần em nói với anh ấy về chuyện đó.
Em có đó không.
Anh xin lỗi.
Được chứ?
Làm ơn đi, anh cần điều này.
Nghe này, thiếu Bill anh sẽ gục ngã mất.
Em có thể mở cánh cửa chết tiệt này được không?
Cô là đồ khốn! Mở cửa ra ngay!
Tôi không phải là món đồ sextoy chết tiệt của cô.
Chào em
Em gần như đã nghĩ rằng anh sẽ không tới.
Anh không thể bắt được một chiếc taxi.
"Tôi có thể gọi những linh hồn từ dưới đáy biển sâu."
"Thế nên tôi làm được thì mọi người đều làm được"
nhưng liệu những linh hồn sẽ tới khi mà bạn gọi chúng?"
Xem Tập tiếp theo tại: Hero Subteam -- www.facebook.com/herosubteam --